2018年12月8日土曜日

真冬の料飲店祭り 2019
  まちなかビールパーティー&国際交流


真冬の料飲店祭り 2019      まちなかビールパーティー&国際交流 
Midwinter Beer party & Cultural Performance
The annual beer party organized by the Furano food shop association will be held on February 14, 2019.
Foreign tourists visit Furano in winter, so many of us have been enjoying this event for several years, so we are using this place as a beer party for  a couple of years.
I am considering various events so that both Japanese and foreigners can enjoy it.
There are Japanese traditional culture, snacks made by professionals, variety of drinks, lottery etc.
Although the time is scheduled for 2 hours, we will plan to operate for everyone to enjoy. Would you like to have opportunities to interact with other people overseas (^ ^) /
We are waiting for local citizens as well as foreign residents! ! !
2019年2月14日に毎年恒例の富良野料飲店組合が主催するビールパーティーが開催されます。
冬の富良野には外国人観光客が多く遊びにいらしているため、数年前からこの場を使ってビールパーティーとして交流会を行っています。
日本の方にも外国の方にも楽しんでいただけるよう、様々な催しを考えています。
日本の伝統的な文化やプロが作るおつまみ、お酒各種、抽選会などがあります。
2時間という決まった時間内ではありますが、みなさんが楽しめるよう企画運営していきます。また海外の方ともこの機会にぜひ交流をしてみてはいかがでしょうか(^^)/
市民のみなさまも市外のみなさまも外国の方もお待ちしております!!!

とき (Date)   2019年 2月14日 木曜日  Feb 14, 2019
ところ(Place)  富良野文化会館(2階特設会場)  Furano Culture Center (Bunka Kaikan) 2F
チケット(Cost)  ¥1,990(飲み放題)  1,900 yen (all you can drink)
チケット販売店は各料飲店組合店、当日券も会場にて販売 (Purchase tickets from member shops, or at the door)

チケット・お問い合わせ Contact us if you have any questions
AM10:00~PM18:00 ふらの観光協会(コンシェルジュ 1F)0167-23-3388 Furano Tourism Association, Concierge Furano 1F  0167-23-3388
PM20:00~AM24:00 ドリームハウス金魚(富良野料飲店組合事務所)0167-22-3956 Dream House Kingyo  0167-22-3956


ふらの食べどこ飲みどこガイド     http://furano-ryointen.com/

2018年9月5日水曜日

ふらのワインぶどう祭り
       ~2018~

9月2日富良野のでは毎年恒例の、ふらのワインぶどう祭りが開催されました。
天気は快晴でお客さんもたくさん来ていただき大いに盛り上がりました。



今年ももちろんあります!
さがりドッグ。ですが今年は少し変えて、サガリバーガー!!!
ドッグとバーガーそれぞれ好みはあるかとおもいますが、富良野料飲店組合の組合員のお店での特注のパンで作っているため、他では食べられない仕上がりになっています。
これからも試行錯誤しながらやっていきますよ(^_-)-☆



とってもおいしいですyO!まだの方はぜひ一度食べてみてくださいね☆






組合員の方々。
それぞれのお店で独自のおいしい料理を作ってますよ(^^♪
どこのお店もお客さんの笑顔が見たいから、この日のために一生懸命に準備しました!




ぶどう踏みの実演から会場の様子。
かなりの数のお客さんでにぎわってます!

今年もたくさんのご来場ありがとうございました!
富良野はこれで今年のお祭りはすべて終了しました☺
また来年もよろしくお願いします(^^)/


最後に



休憩中・・・笑




2018年3月4日日曜日

2017年度、組合旅行

普段は11月に行われる組合旅行ですが、
 
今年度は2018年2月25日になりました。

場所は、旭川です!
 
途中、東川周辺で食事・観光をすることになりました。
 
 
 
先ずは東川町文化ギャラリーです。
 
ここは古い写真が沢山展示されていて、
 
とても懐かしいというか...
 
自分の生まれる前の写真が
 
懐かしいとは
 
可笑しな表現かもしれませんが!(笑)
 

 
次は、道の駅です。
 
写真を撮っていると、
 
串てつマスターが反応してきます。
 

 
若者の写真を撮る積りが...
 
やはり写り込む串てつ!
 
 
 
昼食は笹寿司さん。
 
 
 
お寿司以外にも、
 
蕎麦や丼物、ラーメンや定食もありました。
 
 

次は北の住まい設計社 
 
手作りの家具やカフェ等があります。

テーブル、欲しかったなぁ...
 
 
 
 
そして、宿泊は花神楽さんです! 
 
 
 
ひとっ風呂浴びて、宴会スタート!
 
 
 
いつもの座敷の宴会場とは違い、
 
回転テーブルとイスという組み合わせ! 
 
 
 

 2次会はタクシーに乗って旭川へ。
 
お店の名前が“すにーかー”だと言うので、
 
 
 
まずは、串てつマスターのスニーカーブルース!(笑)

 

 お酒も入って、歌もあって、盛り上がってきました!



“すにーかー”のマスター!
 
確か71歳? 
 
と言っていたように思いますが、
 
とても元気で人柄も温厚!
 
元ボクサーだそうです。
 
大騒ぎして、大変ご迷惑をおかけしました。
 
ありがとうございました!
 

 
3次会は豚饅頭というお店。
 
日曜日だというのに、
 
スーツを着たおじ様達で賑わっていました。
 
そして、みんなメッチャ歌が上手い!
 
“あずさ2号”にはちょっと感動しました。
 

 
入り口には、
 
『女性には優しく、男には普通』
 
って書いてあります!
 
まさにその通り!(笑)
 


4次会のお店。

残ったのは10数人?

まだまだ元気。



5次会!
 
 
 
6次会はラーメン屋さん。
 
 
 
午前4時くらい?
 
ここまで残ったのは6人。
 
タクシーで宿に戻ると5時少し前でした。
 
5時からお風呂に入れるので、何人か入りに行き・・・
 
自分は寝落ちました。
 
 
 
朝、しょうゆ工場に寄ってから旭川駅前イオンへ。
 
 
 
昼ご飯、
 
フードコートで各自好きなものを注文して・・・。
 
いつも思うのだけれど、さっき朝食食べたばかり!
 
でも、食べます!(笑)
 
 
それからバスに乗り、無事富良野に戻ってきました。
 
今回もいっぱい飲みましたねぇ~。
 
皆さん、お疲れ様でした!
 
 
 

2018年3月2日金曜日

富良野料飲店組合ビールパーティー

2月14日(水)富良野料飲店組合のビールパーティーが行われました。
 
 
毎年2月に開催される富良野で1番最初のビールパーティー。
 
季節柄もあり真冬の開催ですが、
 
観光客なども一緒に楽しめる内容となっており、
 
国際交流の場としても知られてきています。
 
この日も富良野の方以外にもたくさんのお客様で賑わいました。
  
 

 
おつまみの準備
 

 
定番になった“さがりドッグ”!
 

 
玉子焼き入りのおつまみセット、おにぎり!

 
 
まずは我が組合長のご挨拶!
 

 
三味線は大盛り上がり。
 
盛り上がり過ぎて
 
ちょっと時間押してるなぁ? 
 
なんて思っていたら、ここでまさかの
 
アンコール!(笑)
 
 
 

 
外国のお客様も沢山いらっしゃいましたが、
 
“国際交流”という点については課題も残りました。
 

 
さて、お楽しみの抽選会です。
 
今年は料飲店組合の70周年なので、抽選会の景品も奮発!
 
 
 
最後は組合長に引いてもらいます!
 

 
一等賞は旅行券2万円分!
 

 
それも、何と二本!!
 
良い旅行になると良いですねぇ!!
 
 
今年は去年よりも参加者が少なかったですが、
 
その分、席は十分にあったのでゆっくり楽しめたのではないでしょうか?
 
ということで、皆さんありがとうございました。
 
また来年お会いしましょう!