2018年12月8日土曜日

真冬の料飲店祭り 2019
  まちなかビールパーティー&国際交流


真冬の料飲店祭り 2019      まちなかビールパーティー&国際交流 
Midwinter Beer party & Cultural Performance
The annual beer party organized by the Furano food shop association will be held on February 14, 2019.
Foreign tourists visit Furano in winter, so many of us have been enjoying this event for several years, so we are using this place as a beer party for  a couple of years.
I am considering various events so that both Japanese and foreigners can enjoy it.
There are Japanese traditional culture, snacks made by professionals, variety of drinks, lottery etc.
Although the time is scheduled for 2 hours, we will plan to operate for everyone to enjoy. Would you like to have opportunities to interact with other people overseas (^ ^) /
We are waiting for local citizens as well as foreign residents! ! !
2019年2月14日に毎年恒例の富良野料飲店組合が主催するビールパーティーが開催されます。
冬の富良野には外国人観光客が多く遊びにいらしているため、数年前からこの場を使ってビールパーティーとして交流会を行っています。
日本の方にも外国の方にも楽しんでいただけるよう、様々な催しを考えています。
日本の伝統的な文化やプロが作るおつまみ、お酒各種、抽選会などがあります。
2時間という決まった時間内ではありますが、みなさんが楽しめるよう企画運営していきます。また海外の方ともこの機会にぜひ交流をしてみてはいかがでしょうか(^^)/
市民のみなさまも市外のみなさまも外国の方もお待ちしております!!!

とき (Date)   2019年 2月14日 木曜日  Feb 14, 2019
ところ(Place)  富良野文化会館(2階特設会場)  Furano Culture Center (Bunka Kaikan) 2F
チケット(Cost)  ¥1,990(飲み放題)  1,900 yen (all you can drink)
チケット販売店は各料飲店組合店、当日券も会場にて販売 (Purchase tickets from member shops, or at the door)

チケット・お問い合わせ Contact us if you have any questions
AM10:00~PM18:00 ふらの観光協会(コンシェルジュ 1F)0167-23-3388 Furano Tourism Association, Concierge Furano 1F  0167-23-3388
PM20:00~AM24:00 ドリームハウス金魚(富良野料飲店組合事務所)0167-22-3956 Dream House Kingyo  0167-22-3956


ふらの食べどこ飲みどこガイド     http://furano-ryointen.com/